متن بیانیه امضا شده مقامات ارمنستان و آذربایجان منتشر شد

در جریان نشست سه‌جانبه “نیکول پاشینیان”، نخست‌وزیر جمهوری ارمنستان، “دونالد ترامپ”، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا و “الهام علی‌اف”، رئیس جمهوری آذربایجان در کاخ سفید، بیانیه مشترکی در مورد نتایج نشست برگزار شده در واشنگتن دی سی، پایتخت ایالات متحده آمریکا، توسط رئیس جمهوری آذربایجان، نخست‌وزیر جمهوری ارمنستان و رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا امضا شد.

اندیشکده زاویه: متن این بیانیه به شرح زیر است: «ما، رئیس جمهوری آذربایجان و نخست‌وزیر جمهوری ارمنستان، در دیداری که در تاریخ ۸ آگوست ۲۰۲۵ / (۱۷ مرداد ماه) در واشنگتن دی سی، پایتخت ایالات متحده آمریکا برگزار شد، موارد زیر را اعلام می‌کنیم:

۱. ما و دونالد جی. ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا، شاهد امضای متن توافق شده توافقنامه برقراری صلح و روابط بین دولتی بین جمهوری آذربایجان و جمهوری ارمنستان توسط وزرای امور خارجه طرفین بودیم. بر این اساس، ما لزوم ادامه اقدامات بیشتر برای امضا و تصویب نهایی توافقنامه را تشخیص دادیم و بر اهمیت حفظ و تقویت صلح بین دو کشور تأکید کردیم.

۲. ما همچنین شاهد امضای بیانیه مشترک وزرای امور خارجه جمهوری ارمنستان و جمهوری آذربایجان به سازمان امنیت و همکاری اروپا در مورد درخواست انحلال گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا و ساختارهای مرتبط با آن بودیم. ما از همه کشورهای عضو سازمان امنیت و همکاری اروپا می‌خواهیم که این تصمیم را بپذیرند.

۳. ما بر اهمیت باز شدن ارتباطات بین دو کشور در زمینه حمل‌ونقل داخلی، دوجانبه و بین‌المللی، مبتنی بر احترام به حاکمیت، تمامیت ارضی و صلاحیت قضایی کشورها، در راستای ارتقای صلح، ثبات و رفاه در منطقه و مناطق مجاور آن تأکید کردیم. این تلاش‌ها شامل ارتباط بدون مانع بین بخش اصلی جمهوری آذربایجان و جمهوری خودمختار نخجوان از طریق قلمرو جمهوری ارمنستان، با مزایای متقابل ارتباطات بین‌المللی و داخلی برای جمهوری ارمنستان خواهد بود.

۴. جمهوری ارمنستان با ایالات متحده آمریکا و طرف‌های ثالث مورد توافق متقابل برای تعریف چارچوب اجرای برنامه ارتباطی «مسیر ترامپ برای صلح و رفاه بین‌المللی» (TRIPP) در قلمرو جمهوری ارمنستان همکاری خواهد کرد. ما عزم خود برای انجام تمام اقدامات با حسن نیت در جهت دستیابی به این هدف در اسرع وقت را تأیید می‌کنیم.

۵. ما بر لزوم ترسیم مسیری برای آینده‌ای روشن، که با درگیری‌های گذشته پیش‌بینی نشده باشد، مطابق با منشور سازمان ملل متحد و اعلامیه آلماتی ۱۹۹۱ اذعان داریم. پس از درگیری‌ای که باعث رنج‌های ناگفته انسانی شده است، سرانجام شرایطی برای برقراری حسن همجواری مبتنی بر اصول مصونیت مرزهای بین‌المللی و عدم پذیرش استفاده از زور برای تصرف اراضی برای مردمان ما ایجاد شده است. این واقعیت که قابل تجدیدنظر نیست و هرگز نیز نباید باشد، راه را برای بستن فصل خصومت بین دو ملت ما هموار می‌کند. ما قاطعانه هرگونه تلاش در جهت انتقام‌جویی را در زمان حاضر و در آینده رد می‌کنیم.

6. ما اعلام می‌کنیم که اطمینان داریم اجلاس سران پایه محکمی برای احترام متقابل و پیشبرد صلح در منطقه است.

7. ما از رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا، دونالد جی. ترامپ، برای میزبانی این اجلاس مهم و استقبال گرم او همچنین برای سهم قابل توجه شخص وی در روند عادی‌سازی روابط دوجانبه بین جمهوری آذربایجان و جمهوری ارمنستان، عمیقاً قدردانی می‌کنیم.

این بیانیه در ۸ آگوست ۲۰۲۵ در واشنگتن، پایتخت ایالات متحده آمریکا، امضا شد.